The hotel room is facing Victoria peak so we can see a lot of green from the window.
ホテルはビクトリアピークに面しているので、お部屋から緑がたくさん見えます。
ホテルはビクトリアピークに面しているので、お部屋から緑がたくさん見えます。
After Steven left for his office, my explore in the town has started. Old buildings and new buildings are spread in the town so you can enjoy totally different atmosphere. Double decker bus/tram look very interesting. I want to take them sometime soon but now. I would walk because I have no idea the system.
Stevenが会社に行った後、私は町へ冒険に繰り出します。古いビルと新しいビルが共存しているので、全く違う雰囲気が味わえるおもしろい街です。ダブルデッカーのバスやトラムがおもしろい。滞在中には是非乗ってみたいけど今はてくてく歩きます。だってシステムがよくわからないんだもん。
Stevenが会社に行った後、私は町へ冒険に繰り出します。古いビルと新しいビルが共存しているので、全く違う雰囲気が味わえるおもしろい街です。ダブルデッカーのバスやトラムがおもしろい。滞在中には是非乗ってみたいけど今はてくてく歩きます。だってシステムがよくわからないんだもん。
I was in SOHO Area and this is Pottinger Street where you see a lot of small stores.
SOHOというエリアにいます。ここはポッティンジャー通り。小さいお店がたくさんあります。
As usual I enjoyed looking daily market.
いつものように日常品のマーケットを楽しむ。
いつものように日常品のマーケットを楽しむ。
SOHO Area has fashionable restaurants and shops and it is very crowded in lunch time.
SOHOエリアはおしゃれなレストランやお店があって、ランチタイムにはとても込んでいました。
Hanging roasted chicken & pork is very Chinese looking. The bakery goods looked great, too.
ローストチキンやポークが店先にぶら下がっているのってとても中華な光景です。お菓子もおいしそうでした。
My lunch was pork & pitan egg congee. Wow this was very tasty. The rice was flavored very well and not so oily. I may come back here again.
私のランチはピータンと豚のお粥。 味がお米にしみてて、しかも油っこくなくおいしかったあ。又、来るかも。
黄枝記G/F, 15B Wellington Street,
Central, Hong Kong
