Saturday, February 02, 2008

French music

These are the CDs I ordered yesterday. Mon Paradis by Christophe Moe and Le Roi Soleil , musical soundtrack.
この2枚のCDを昨日、注文しました。両方ともフレンチミュージック。Chritophe MoeのMon Pradis とミュージカルのサウンドトラック、Le Roi Soleil.

When I was sick in Paris, I was watching French MTV channel a lot. Staying in the hotel room for 5 days, too weak (I had a high feever) to read or knit so whatelse could I do? At that time, every TV station including Japanese TV station:NHK, was showing sad news like the assassination of Bhutto or Bombs in I need to stick to French MTV channel. If I understand French, the movie/drama channels would have been nice but my French has stopped at "Pour deux, S'il vous plaît." so no chances. MTV channel kept playing the music video of Christophe Moe below and I kind of liked it.
パリで風邪で寝ていたとき、フランスのMTVチャンネルをよく見ていました。5日間もホテルで寝ていて、高熱で読書や編み物をする力がないんだもの他にすることないでしょ。あの時、どのチャンネルもブットの暗殺やイラクの爆弾事件など悲惨なニュースばかり流していたので(NHKも)MTVを見るしかなった。フランス語がわかれば映画やドラマも見れるけど私のフランス語は"Pour deux, S'il vous plaît."(二人分でお願いします。)で止まっているので無理。MTVチャンネルはChristophe Moe のこのビデオをよく流していてなんだか気に入っていたのです。

Now I missed the music and found it online! When I was searching on the web, I found that he was in the musical, Le Roi Soleil. Watch this video! 帰ってきてからあの歌がなつかしくなり、オンラインでCDを見つけました。色々とサーチしている間に彼はLe Roi Soleilというミュージカルに出ていたことが判明。このビデオを見て!

Very good music and singers there so I decided to get this sound track CD. This musical is about Louis XIV's love life. I wish I knew this while I was in Paris so that I could have gone. Hope they will released the DVD of this musical WITH English subtitles soon...waiting for the CD for now. 音楽も歌手達もとてもよかったのでサウンドトラックCDも注文しました。このミュージカルはルイ14世のラブストーリー、パリにいた時に知っていれば絶対に観に行ったのに、残念。字幕つきのDVDが発売されることを祈るのみ。今はCDがくるのを待つ。