Two weeks has passed and we are leaving Athens today. The last thing I am showing here is Greek national bread Koulouri. You see a lot of street vendors for this around the bus stops, stations, parks anywhere people get together. It is only 0.5 Euro which is less than 1US$ and people eat it on the way.
あっという間に2週間がすぎ今日はアテネ出発の日。最後にご紹介するのはギリシャの国民的パン、クルーリ。（くるりと丸まってるから…というのはウソ。）バスの停留所、駅、公園など人の集まるところには必ずこのパンを売るおじさんがいます。0.5ユーロ、日本円にすると100円くらいで、人々はこれを買って道中食べるのです。
...and this is the WRONG way to eat Koulouri so don't. You break the bread in small pieces as you eat. If you eat like me, Greek people would laugh at you or they think you don't know the etiquette. We really enjoyed here in Athens. All the ancient temples and buildings made us feel we are time traveling. We were so moved by the fact that we were standing there to watch the treasures which have been passed for 2800 years ago. Enjoyed unexpected snow...(we actually had a small snow ball fight!), great food and world treasures...Only we missed was Aegean islands because of the weather so we need to come back here in summer!これはクルーリの間違ったいただき方ですのでよい子は真似しないようにして下さい。ちゃんと一口大に手でちぎって食べてください。私のように食べていると、ギリシャ人から笑われるか、エチケットを知らないヤツというレッテルを貼られますよ。アテネもとても楽しいところでした。古代の神殿や建物でタイムトラベルをしているように感じたし、2800年前から伝えられてきた遺産を目の前にする感動は言葉にできないほどでした。予想外の雪や（Stevenと小雪合戦もしました。）ギリシャ料理も楽しんで、心残りは冬なのでエーゲ海クルーズができなかったこと。夏に又来ないとね。
We are not going home but going to the next destination. It is going to be a lot different from Athens...アテネ出発後は家に帰るのではなく次の（Stevenの）出張先へ。今度はアテネとずいぶん違う所です。
We are not going home but going to the next destination. It is going to be a lot different from Athens...アテネ出発後は家に帰るのではなく次の（Stevenの）出張先へ。今度はアテネとずいぶん違う所です。
