Friday, February 29, 2008

Rio de Janeiro 3

Sushi rolls are "in" in Brazil now. I tried tuna+masago and salmon+green onion.
I didn't order tuna+passion fruit, salmon+mango or banana+something.....I don't know, sweet stuff in sushi???? Brazilian people like to mix a lot of things. The ones I had was very good.
今ブラジルでは手巻き寿司が流行っています。マグロ+真砂そして鮭+ねぎをいただきました。
マグロ+パッションフルーツ、鮭+マンゴ、バナナ+なんとか…といった手巻きには手を出しませんでした。甘いフルーツがお寿司の中にと言うのもなんだか…。何でも混ぜちゃうのが好きなブラジルならではのお寿司です。私のはとてもおいしかったですよ。


Went to Steven's office in Rio after lunch...
Lucky him, he has this view (sugar loaf, beach, and corcovado)for 2 weeks.
ランチの後はStevenのリオ オフィスを訪問。何という眺め。彼はこのシュガーローフとコルコバドそしてビーチを見ながら2週間お仕事。ラッキーですね。




Steven:"But it is kind of weird that Jesus (on the left in the picture above) is always looking at me."
Well, honey, that's the idea!!
Steven:「顔をあげるといつもキリストが自分を見下ろしてるというのも何だか変な感じだな。」
いえいえ、それが目的ですから。人々が悪いことをしないように(少なくとも減るようにね。)ね。




Posted by Picasa