Spring is coming

We found little flowers and buds in our garden!! The pink one is Star Magnolia we planted in the front yard. They were white flowers we planted last year but it is pink now...It may become white when it blooms...The little flower is peach and we are going to have peach fruits!!!...someday.

我が家の庭にもつぼみや小さな花が！ピンクのは去年植えたこぶしの花。植えた時は白だったのに。咲くと白くなるのかな。小さいのは桃の花です。わーい、桃がいよいよ成るのかなあ。…いつか。

We went to Yamagami Nursery in Cupertino and got some plants. I planted cyclamen and violet together. Aren't they cute?
Cupertinoのヤマガミナーサリーに行って色々と買ってきました。シクラメンとスミレを一緒に植えたのだけど、かわいいでしょ？

We transferred rose plant from front yard to back because Steven has some plans for our front yard. I put our gnome next to it wishing he is going to take a good care of the rose. We also planted some pink flowers and a tangerine tree!!!! I have been dreaming growing them in the yard. Steven said, "OK. This is going to be our last one. No more fruit trees." He thinks our yard is too small to have more than three...I wanted fig tree and cherry tree, too but I guess I won't get them...
バラの木を家の前から裏庭に植え替えました。何だかStevenが家の前に何か作るらしい。ノームを木のそばに置いて、ちゃんと根っこがつくように見といてね。って頼んだ。ピンクの花とみかん（薩摩）も植えたのです。お庭でみかんを育てるにあこがれていたので、うれしい。Stevenから「これで果物の木は最後ね。」と、言われた。家の庭は小さいので3本以上の果物の木は無理だっていうの。ちぇっ、いちじくとさくらんぼも植えたかったなあ。