Friday, February 25, 2011

Seoul Trip 3

Had lunch with Steven and his coworker. We went to hot pot noodle place. There was a big hot pot in the middle of our table and the waitress adeptly put noodle, veggies and super thin beef in the broth. She even devided it in our bowl. We loved this noddle! Finally something not spicy and tasty food in Korea! Stevenの会社の人とランチ。お鍋に麺と薄い牛肉が入ったもの。テーブルの中央に大きなお鍋があり、ウェイトレスさんが、火をつけるところからどんぶりによそうまで、全てやってくれました。おいしかったあ。全く辛くなくやさしい味のお汁でした。韓国にも辛くないお料理があるのねえ。

I went to Namdaemun Market this afternoon. There were a lot of daily food, spices, nuts and tea there. I bought pine nuts for Mom who uses them in her Kimchi. 午後は南大門へ歩いて行き、マーケットを見てきました。日常品の食料から、スパイス、ナッツ類、お茶などたくさん。ママにキムチ用の松の実を買いました。

Steven's coworker recommended this dumpling restaurant, Crystal Jade. This was not a Korean food but needed a little break from Kimchi. Stevenの会社の人が薦めた餃子のお店、Crystal Jade。韓国料理じゃないけれどキムチからちょっと離れてみるのもいいでしょ。皮がよくできてたなあ。

Posted by Picasa