Friday, December 31, 2010

Prep for Osechi

I am VERY busy today because I need to prepare for Osechi (Japanese New Year's dishes) and make soup for tonight's Progressive Dinner Party.
大晦日の今日は超忙しい。簡単ですがおせちの用意をしている上に今夜あるご近所さんとのProgressive Dinnerに持って行くお料理も作っているの。






It is New Year's day in Japan already and we talked through computer with camera on to our nephews who are visiting my mom's for New Year's celebration. They are cute and growing so fast... This is Genya holding a crab we sent to them. Hope they liked the Hokkaidao crabs.
日本ではすでに新年なので、ネットで実家に帰って来ている甥達と電話しました。カメラでお互いに顔も見えて楽しかった。2人ともかわいくて、大きくなってたなあ。下の写真はみんなで食べられるように私たちが楽天から送ったカニを持つ弦也くん。おいしければいいけど。