There was a big crack on the garage floor and Steven wanted a nice smooth one. The other day, he broke the concrete like this, and now cement time! Yes! We now have a niiiiiiice smoooooth floor. We used 80Lb x 12bags and it is almost a half ton!!
ガレージの床に大きな割れ目があったので、Stevenが平らできれいな床を作っています。この間、コンクリートを壊したので、さあ、セメントプロジェクトの始まり。37kg x12 袋だから1/2トンのセメントを流し込んで、スムーズな床ができました！
Now what is he doing? He is sanding the wall he made to get smooth surface with $3 sanding machine. Yeah, we found this at a yard sale in the neighborhood and was not sure if it works because of the price but worked PERFECT! What a bargain! We are going to keep the blue price tag. :) お次はなんでしょう。先日作ったガレージの壁を調整するのに、サンディングマシンでやすりをかけています。実はこのマシン、近くのガレージセールで、何と$3だったの。動くかどうかわからなずに買って見たのですが全く問題なく動きました。何てお買い得なんでしょ。$3と書いた青いシールをつけたままにします。
Well, I did some work, too! The medicine drawers in the bathroom were terrible. We always hate that things fall down between the wire basket. It will take sometime to remodel bathroom so we still need to use these cheap Ikea drawers. However, I have a solution. I made inner boxes with cute fabric and Voila! Looks much better and no more falling stuff!
私だってプロジェクトしておりますよ。バスルームの小物入れは作りつけなので、いやおうなく使っているのですが、ひどいの。Ikeaの家具だから、簡易な作り。ワイヤーバスケットの間から物は落ちるわ、見かけは悪いわで散々。バスルームのリモデルまでにはもう少し時間がかかるので、これとしばらく付き合わなくてはいけない。それで、布で中敷の箱を作ったの。かわいいし、これで物は落ちないし。何ていい考えなのでしょう！
