World Cup 2010 Game 2

I woke up at 4:30am to watch Japan vs Netherlands soccer game. I even wore a Samurai blue team Tshirt. I know it was a hard to win this but we had some good chances to make a goal but missed them. After we lost with 1-0, I went for a run in the Tshirt wishing, "Someday, Japanese team is going to be strong."

朝4時半に起きて、日本vsオランダとのワールドカップの試合を見ました。サムライブルーのチームTシャツまで着て。そりゃあ、オランダに勝つのは難しいと知ってましたが、何度かいいチャンスがあっただけに、悔しい。1－0で負けたあと、そのTシャツを着たまま走りに出ました。「いつか、日本チームも強くなるぞ！」と念じながら。