Steven succeeded in cutting concrete yesterday so now time to break them. We borrowed a jackhammer from our kind neighbor and here he goes. Again, I am amazed by his remarkable abilities to get things done. I always hesitate doing (even it is something I don't have to be involved) something new. Not Steven. He is always confident about what he is going to do even if he hasn't done before. Of course he plans very well and investigates before hand but most of it came from his father who does EVERYTHING by himself. When his father showed his patio, kitchen, windows, sun room , garage in his house which he made, I couldn't believe he did all those because everything looked professional...Like father, like son.
昨日、コンクリート切りを見事終えたSteven、本日はコンクリートを壊します。親切なご近所さんからジャックハンマーを借りてレッツスタート！又もや彼の何でもできちゃう才能に驚いています。私はいつも初めてする作業には（自分は見てるだけの時でも）躊躇するのですが、Stevenは違う。いつもやることには自信を持って、何をも恐れずやってのけるのだからすごい。もちろん、下調べや計画も十分にしてから始めるのですが、多くは彼の「何でも作れる」お父さんから来ているなあと思います。お義父さんのパティオ、キッチン、窓、サンルーム、ガレージを見た時、彼が全部作ったなんて信じられなかった。だってどれもプロの仕事のようにきれいだったから。あの親にしてこの子ありです。
昨日、コンクリート切りを見事終えたSteven、本日はコンクリートを壊します。親切なご近所さんからジャックハンマーを借りてレッツスタート！又もや彼の何でもできちゃう才能に驚いています。私はいつも初めてする作業には（自分は見てるだけの時でも）躊躇するのですが、Stevenは違う。いつもやることには自信を持って、何をも恐れずやってのけるのだからすごい。もちろん、下調べや計画も十分にしてから始めるのですが、多くは彼の「何でも作れる」お父さんから来ているなあと思います。お義父さんのパティオ、キッチン、窓、サンルーム、ガレージを見た時、彼が全部作ったなんて信じられなかった。だってどれもプロの仕事のようにきれいだったから。あの親にしてこの子ありです。
Measuring to make sure he did right.
計画通りにできたかメジャーで測っています。
In spite of the hideous noise and dust, inside the house is peaceful :) We got a sweet pea at farmer's market this morning. ひどい騒音と埃がする一方、うちの中はおだやか。今朝ファーマーズマーケットで買ったスウィートピーがかわいいでしょ。
