Sunday, January 13, 2008

Paris 9-Office and Eiffel Tower

Steven needed to go to his office to test something so I went with him. One of their conference rooms has a view with the Arc de Triumph. How lucky they are!! Stevenがオフィスでテストすることがあるというので日曜日でしたがくっついていきました。会議室の窓から凱旋門が見えるという素晴らしいロケーション。

Enough working. Let's go to lunch!! On the way to lunch, I found this building. So funny. The building is normal but the painting on makes it crooked. 早くランチに行こうよ!途中でこんな建物を見ました。すごくおもしろい。建物自体は普通なんだけどそこに曲がって見えるようにペイントされています。

We had lunch with Steven's colleague, Richard. This Lyon's restaurant was great. Look at my gorgeous salad. Stevenの同僚Richardとランチ。このリヨンレストランはとてもよかった。私の注文したおいしそうなサラダを見て!
Le Bistro MarbeufLe Bistro Marbeuf
21, Rue Marbeuf75008 Paris, France
+33 1 47 20 94 80
After the work Steven needed to do, we tried to enjoy our last Sunday in Paris. Let's go up to the Eiffel Tower! Neither he nor me hadn't been up there so we decided to go and... Stevenが残りの仕事をし終えたのでParisでの最後の日曜を楽しもうとエッフェル塔に上りました。二人とも今までのパリ旅行でも上ったことがなかったので行って見ようということに。
It was cold (Of course) but got great views of all over the Paris! もちろん寒かったけど、素晴らしい景色。パリ中が見渡せます。

The Eiffel in the sunset...そして夕暮れのエッフェル塔。

Posted by Picasa