Sunday, September 18, 2011

Monterey Jazz Festival

Monterey Jazz Festival is on this weekend. I couldn't go there so decided to listen their streaming music on the lawn with wine. The music is actually live from the Monetery. Feel like I was laying on the grass in Monetery. Steven is still making mantel so I ran away from the dusty room.
モントレージャズフェスティバルが今週末行われています。行きたいけれど行けないので庭の芝生の上で、インターネットでストリーミングライブを聞いてその気になります。ワインもね。音楽は実際に今、モントレーで演奏されているもののライブなので、本当にモントレーのフェスティバルで芝生に寝転んできいている感じなの。Stevenはまだ、マントルを作っているので、ほこりがすごい。それで外へ逃げて来ちゃったというわけ。









Mr. Gnome keep the company so I gave some pistachios. We were listening to jazz series called"Dream of Monk" with him. He was a wonderful person to be with and I appreciated his company. :)
ノームさんがお供をしてくれたのでピスタチオをあげました。
「モンクの夢」と題されたジャズシリーズを一緒に聞く。彼は一緒にいてとても楽しいヤツでした。よかったわ。







OK. It is getting dark. Let's lit the candles. I had a romantic night with Mr.gnome.
さて、暗くなってきました。キャンドルをつけましょうか。ノームの「のー」さんとromanticなひと時。うふ。:)







Hey, look! We can see stars, too. I would like to go there sometime.
ほら、星が出てきましたよ。いつか行きたいなあ、モントレージャズフェスティバル。





Posted by Picasa