これがウチのマントルです。いえ、ウチのマントル「でした」。そう、Stevenがまたやっちゃいました。
He wanted to add more character to the fireplace. Added columns and molding. I call it "Parthenon".
暖炉にもっと面白味をつけたかったらしく、柱や飾りをつけました。私は「パルテノン神殿」と呼んでいます。
暖炉にもっと面白味をつけたかったらしく、柱や飾りをつけました。私は「パルテノン神殿」と呼んでいます。
Isn't it gorgeous? The amazing thing is he didn't use a kit or anything. He designed and cut the boards and Voila! Mantel is done! He sanded it to get smooth surface. My husband can do ANYTHING!!! Now it is my turn to paint it.
ゴージャスなマントルが出来上がったでしょ。驚くべきことは出来合いのキットとか全く使わずにデザイン、そして木を切ってここまで作ったんです。やすりをかけてすべすべの表面に。うちのオットは何でもできちゃいますのよ。さてっと、これからはワタクシの出番。色塗りです。
Oh, by the way, our tomatoes are doing fabulous this year. Look at the beauties!
あ、ところでウチのトマト、今年は大豊作。このカワイ子ちゃん達をみてよ！
