The main reason we came back to Japan this time is attending my grandma's first memorial day. Our relatives got together and think about her. After the ceremony we had a BIG TATY obento together. Usually obento in this kind of events sucks but this was different. Mom specially ordered from a famous Inn in Beppu. Thank you, Mom!!
今回の帰国の目的はおばあちゃんの一周忌の法要のため。親戚も集まっておばあちゃんを偲びます。法要の後はみんなでランチ。こういう時のお弁当って普通、まずいことが多いのだけど、今回は違います。ママが別府の老舗旅館に特別注文したお弁当なんで、すごくおいしい。ママ、ありがとう！
My brother's family couldn't make this ceremony but everybody else is here!
弟家族がまだ来てませんが、他の皆は集まっております。はいチーズ。
弟家族がまだ来てませんが、他の皆は集まっております。はいチーズ。
We also went to her cemetery site.
お墓にも行ってきました。
お墓にも行ってきました。
My brother's family has just arrived! We got kicked out from my mom's house and will stay in Shinkiya Inn for three days. Yeah, Big bath tub and great Japanese breakfast won't kill us :)
弟家族が到着！ということで私達は実家から追い出され、3日間旅館に。大きくて気持ちいいお風呂となんとも素晴らしい和風朝食だもの、大歓迎ですよお。
