Dad has some funny mag cups. My favorite is this. I guess he got it for his 70th birthday from friends...
お義父さん家にはジョークの書いてあるマグカップがいくつかあるのですが、私のお気に入りはこれ。「私はCRSという病気にかかっています。Can't Remember Shit」きっと70歳の誕生日にでも貰ったんでしょう。
お義父さん家にはジョークの書いてあるマグカップがいくつかあるのですが、私のお気に入りはこれ。「私はCRSという病気にかかっています。Can't Remember Shit」きっと70歳の誕生日にでも貰ったんでしょう。
Took some pictures before we left.
出発する前に記念撮影。
We love listening to Dad's life stories. They are so funny and I sometimes need to ask "Are you making that up?" Some of them ate too funny to be true. I could write down the stories here but it would not be as funny as you hear from Dad so we will visit him again to listen to them!!
私達はお義父さんの経験談を聞くのが大好き。吹き出すほどおもしろくてたまに、「お義父さん、それ作ってない？」と確かめずにはいられないほど。ここに書いてもいいけど、お義父さんから聞くほうがずっとおもしろいので。だから、又、遊びにきます！
