We are staying at Dad's house now. This enormous tree was the Christmas tree when Steven was a teenager. Dad planted it here and look how big this became. It was only his current height at that time.
今日から、お義父さんのところに来ています。この巨大な木はStevenが中学生くらいの時にクリスマスに使った木を庭にうえたもの。立っているStevenの今の身長ほどの高さだったそうですが、今はこのとおり。
今日から、お義父さんのところに来ています。この巨大な木はStevenが中学生くらいの時にクリスマスに使った木を庭にうえたもの。立っているStevenの今の身長ほどの高さだったそうですが、今はこのとおり。
We come to this breakfast place often. They serve good egg dishes and we always get liverwurst which we don't see much in CA. It is liver pate/sausage and they slice thin and saute it and usually serve with eggs.
Dad's place is huge. Steven always says, "Good that we don't have a big yard like Dad's. I don't want to cut grass everyday!" お義父さんのところは庭も家も広い。いつもStevenは「ウチはお父さんのところみたいに広い庭じゃなくてよかったよ。毎日芝刈りしなくちゃいけないもん。」と言ってます。
