NY 3: Going to Mom's

We drove to Wilkes Barre to visit Mom and Frank. The leaves are colored and very beautiful and we even saw some snow on the street! お義母さんとFrankの住むWilkes Barreまで運転していきました。紅葉がとてもきれい。山が近く雪が残っていました。

Thanksgiving came earlier this year. Mom cooked us Thanksgiving dinner! Everything was very delicious. Thank you, Mom for cooking for 2 days for this. 11月末にある感謝祭が今年は早くやってきました。お義母さんが感謝祭のディナーを作ってくれたのです。2日間の大仕事だったみたい。Momに感謝!

The tress are gorgeous around her place.家の近くには美しい木がいっぱい。

Family picture in Wiles Barre　Wilkes Barre版家族写真

After we stayed a night at mom's, drove back to NY and had a dinner at a Cuban restaurant. Pork dish (down middle) had good tangy flavor and it went well with black beans and rice.
一晩をお義母さんのところですごしNYへ戻ってきました。夕食はキューバ料理のお店で。真ん中のポーク料理は酸っぱい味付けがとてもおいしく、添えられた黒豆とライスによく合いました。

Guantanamera‎
939 8th Ave,
New York, NY‎
(212) 262-5354 ‎