家族や友人に会いに、そして桜を見に日本にきました。日本で桜を見るのは4年ぶり。私たちが出会ったときでもあるので日本での桜は私たちにとっては特別なんです。私が中学校へ通った道にある素晴らしい桜並木をStevenに見せたかったのだけどちょっと早かったようです。つぼみはまだ小さく硬かった。でもその中学校まで二人で歩いていき、私が通った小道や本屋さんなんかを見てまわりました。
Chiro, the old dog at mom's house went to the glooming service and came back in brand new whilte coat :) She looks younger and cuter now. 実家にいる老犬のチロがペット美容室に行き、真新しい白い毛皮で帰ってきました。何だか若くかわいくなったみたい。
Mom made me a macha tea and served with a very pretty spring sweet. It was tasty and full of spring feelings. 母がお抹茶と春のお茶菓子をふるまってくれました。春いっぱいのティータイムでしあわせ。ママ、ありがと～。
We went to hot spring. It was outside bath and when we got there there was no hot water in the bath. Aftrer we put a token which we got at the front desk, the hot water ran through the rocks and it took only 3 minutes to fill it. Ohhhh it was nice and hot and more over it is NEW !
別府ですもの温泉にも行きました。露天家族湯に入ったのだけど行って見たらお湯がたまっていない。でもフロントで買ったトークンを入れたら岩の間から温泉が流れてきてあっという間の3分くらいで熱々の露天風呂のできあがり。あ～あったかい一番風呂でいい気持ち。
