Saturday, July 16, 2011

Mountain View Obon Festival

Went to Obon festival in Mountain View. This is the only time we wear Yukata (Japanese summer kimono) so need to take a picture.
Mountain Viewのお盆祭りに行ってきました。こんな時しか浴衣着れないからね。ちゃんと写真もとってと。




I tied my obi (sash) differently this year. It is called Miyako Musubi. The old coral hair piece is from my mom. Love this dark color. I also made a bag with Chrysanthemum print fabric for Yukata.
今年はみやこ結びという新しい帯結びに挑戦。珊瑚のかんざしはママからもらった年代物です。濃い色がお気に入り。菊の模様の手ぬぐいでバッグも作ったの。








A shot with Taiko drum. Ohhh, very festive! Steven is happy with Japanese beer. He looks nice in Yukata and with beer. Doesn't it look like a beer poster?
太鼓と一緒に写真を撮ってお祭り気分を盛り上げます。Stevenも日本のビールを飲んでうれしそう。なんだかビールのポスターみたいじゃない?







See? Looks nice. Click the pic to read the fine prints.
ほらね?いい感じ。小さい字の注意書きはクリックして見てください。



Here is the Japanese version :)
日本語バージョンもね。何て書いてあるかは英訳しないよー。







The food there was OK. The one in San Jose Japan town we went to last year was much better...
食べ物はまあまあ。去年行ったサンノゼジャパンタウンの方がずっとおいしかった。







We bought a big Shiso (Japanese basil) plant!! Now we can enjoy them all summer!!
シソの大きな苗を購入!これで夏中シソが楽しめます!