I thought it was cold when I was running this morning. When I saw something white on the lawn in my running course, I thought "somebody dumped ice from his cooler or something." But I saw something white on the roof, too!!! What? Snow? Where am I, Philadelphia ? (I really enjoyed the snow at Dad's house in Philly) When I got home, I looked for snow at our house but it is mostly gone so couldn't take pics :( Wow, it was the first time to see snow in my 14 years of Bay Area life.
朝走っている時に何だか寒いなあと思っていたの。ランニングコースにある家の芝生に何だか白いものが落ちてて、氷みたいだなあと。「クーラーの氷を芝生の上に捨てたのか。」何て思っていて顔を上げると、屋根の上にも白いものが！そして次の家も！へ？雪？ここはどこ？フィラデルフィアか？（この間のお義父さんのところでの雪あそびがあまりに楽しかったので。）自宅に着いた時、雪を探したけどもう、ほとんど溶けていたので我が家の写真はなし。それにしてもカリフォルニアで雪なんて14年のベイエリア生活で初めてです。
朝走っている時に何だか寒いなあと思っていたの。ランニングコースにある家の芝生に何だか白いものが落ちてて、氷みたいだなあと。「クーラーの氷を芝生の上に捨てたのか。」何て思っていて顔を上げると、屋根の上にも白いものが！そして次の家も！へ？雪？ここはどこ？フィラデルフィアか？（この間のお義父さんのところでの雪あそびがあまりに楽しかったので。）自宅に着いた時、雪を探したけどもう、ほとんど溶けていたので我が家の写真はなし。それにしてもカリフォルニアで雪なんて14年のベイエリア生活で初めてです。
Despite of the unusual cold, our "fruit basket" tree has a lot of flowers! I was skeptical about this grafted tree which has yellow, white peaches and a plum. I have to say the label was right! Cannot wait to have those fruits...
その寒さにもかかわらず、家の「フルーツバスケット」の木は花をたくさんつけています。去年これを植えた時は3種類のフルーツがひとつの木になるなんて…と相当疑っていましたが、今や信じざるを得ない。白桃、黄桃、プラムと花が違うんだもの。楽しみだなあ。
Flowers from farmer's market are pretty inside the house.
家の中ではFramer's Marketで買ったお花がきれいに咲いています。
