Nice legs, Steven! This is him climbing into the attic to install a vent pipe for kitchen hood. YES, we are installing a hood! いい足してるねえ、お兄さん！Stevenが屋根裏に上って換気扇の排気パイプをつけているところです。そう、今日は新しい換気扇がつきます！
He made a big hall on the cabinet ceiling and the pipe goes into this to connect to the hood. Noise and mess!! Stevenがキャビネットの天井にでっかい穴をあけています。ここにパイプを通して換気扇とつなげます。ひゃー、騒音とほこりがすごーい。
And here it is!! The kitchen hood is installed successfully! My husband can do anything!! I helped making a template for the holes and holding the hood while he was screwing it. I love this hood! The fan is not so noisy and has a good lighting.
そして、換気扇のインストール完了！ウチの主人は何でもしてしまいますのヨ。私が手伝ったのは穴位置を確認するテンプレート作りと換気扇をつける時に支えていたことだけ。この換気扇気に入りました。そんなにうるさくないし、ライトが明るいのでガスレンジの上のお料理がよく見える！
Before all that, we had a Easter breakfast. Well, It doesn't look special and I didn't do good job on a smoke chicken frittata but the plates and berries have a very spring feelings so here, I will call this an Easter breakfast!
そんなこんなの前にはイースターの朝食をいただきました。いえ、別に特別なものではないし、スモークチキンのフリタッタが焦げちゃったけど、お皿とベリー類が春っぽいでしょ、だからイースターの朝ごはんということにします。
