Kitchen remodeling 4

Oh my gosh, my kitchen!!!

キャー！ウチのキッチンが！

Yes, they came to demolish the kitchen counter and wall tiles. These two guys did very fast and carefully without using any power tools and cleaned after very well.
そうです。この２人がキッチンカウンターと壁のタイルを壊しに来ました。パワーツールは使わず丁寧にしかもすごく早く壊しました。そして後もすごくキレイに掃除していってくれた。

Then, granite guy came in and made a template for the counter with very thin wooden plate. He took it back to cut granite!!
次にgraniteの係りの人が来て、石を切るための型を作っていきます。薄い木の板で作り、それを持って帰りました。

We are excited to see the diner looking black & white tiles are gone! We cannot cook for a week or so. So no cooking pictures for a while.
ダイナー風の白黒タイルがなくなってうれしい！１週間ほどはキッチン使えないので、お料理の写真はしばらくありません。悪しからず！