Stevenが難しいプロジェクトを成功させたので、2日間お休みをもらった！やったね、ダーリン！それでお義母さんのところに一日早く行くことにしたのだけど、その前に一緒にNYっぽいことしようよ。私だけ楽しんでたからね。紅葉を見にセントラルパークへ行こう！
On the way to the park, we saw some cool Halloween decoration. It is my favorite event of the year but we don't dress up this year since we are away from home. Sniff, sniff...
途中でこんなかっこいいハロウィーンデコレーションを見ました。大好きなイベントなのに今年は旅行中なので仮装できなくて寂しい。ぐすん。
Needless to say, the most beautiful park in New York. Never get bored here.
いうまでもなく、NYで一番美しい公園。見飽きるということがないです。
いうまでもなく、NYで一番美しい公園。見飽きるということがないです。
Bethesda Fountain, my favorite place in the park.
Bethesdaの噴水広場。ここが一番好きです。
We took pictures by the fountain...こんな写真を撮りましたが。
I can photoshop like this!!!
Photoshopで合成写真を作りました。
or this?
こっちの方がいいかな？
We enjoyed the fountain area very much...
美しい噴水広場を十分に楽しみました。
Photoshopで合成写真を作りました。
or this?
こっちの方がいいかな？
We enjoyed the fountain area very much...
美しい噴水広場を十分に楽しみました。
Well, before heading to Mom's house, let's do another New Yorkey thing.
お義母さん家に行く前にもうひとつNYっぽいことしようか。
お義母さん家に行く前にもうひとつNYっぽいことしようか。
Carnegie Deli!!
カーネギーデリ!!
カーネギーデリ!!
We knew we were not going to finish one dish so we split potato knish with cheese and pastrami on!! Ohhh, it was tasty. Surprisingly, it was not greasy as it looks. The pastrami was mild not too salty.
一皿の料理が異常に大きいことで有名なこのレストランですから、最初から2人でシェアするつもりでした。今回はポテトカニッシュのチーズとパストラミハムのせを半分こ。ひやあ、おいしかった。見た目ほど脂っぽくなく、ハムも塩辛くないマイルドなお味。
一皿の料理が異常に大きいことで有名なこのレストランですから、最初から2人でシェアするつもりでした。今回はポテトカニッシュのチーズとパストラミハムのせを半分こ。ひやあ、おいしかった。見た目ほど脂っぽくなく、ハムも塩辛くないマイルドなお味。
