思いがけなくスペアデイとなった日曜日、マラケシュに行ってみることに。この電車で3時間かけて行って来ました。
マラケシュにもラバトにあったようなテラコッタ色の旧防壁がありました。
Mosque shape building モスク型の建物も。
Had creamy shrimp pasta and Nicoise salad...it was a kind of French restaurant. Simple salad tasted very well in the hot day. お昼は海老のクリーミーなパスタとニース風サラダ。暑い日のシンプルなサラダは体にしみるようでおいしい！
Marrakech souk are very coloful. Donkeys are still used to carry stuffs.
マラケシュはとってもカラフル。物を運ぶのにまだロバが使われています。
"Oh, honey. It is tea time." Stopped at the cafe for a mint tea. The waiter pouring tea from the high position for airing tea. The tea was very good.
「ダーリン、お茶の時間でございますわよ。」カフェに立ち寄りミントティーを。ウェイターのお兄さんが高いところからお茶をそそいでいます。お茶に空気を含ませるそうで、表面に泡が立つほどいいんですって。
Djemaa El Fna Plaza was still empty because of Ramadan, it will be more stores and people by the sunset time. The righ-down picture shows a snake charmer. We had a great time in Marrakech. This town has full of color and energy.
Djemaa El Fna Plazaはラマダンのためかまだガランとしていたけれど、日没後にはお店や人々でにぎわうらしい。右下の写真は蛇使いのお兄さん達。マラケシュは本当にたのしかった。鮮やかな色とエネルギーにあふれた街でした。
駅までの帰り道、テレコム展示場を発見。Stevenは旧い電話機を前にして本当にうれしいそうです。いやいや、彼は本当に電話オタクです。
電車のシートは個室になっているので…
We can sleep or...思い切り眠ったり…
can do such silly things.こんなおバカなことができます。
We enjoyed the view from the train and say good by to Marrakech.
帰りの電車からの景色も楽しめました。
We are back to Casablanca and went to Petit Pochet for the third and last time. We had kefta tajine and chicken cous cous. We are going to miss Moroccan food...Steven had a local beer but the first bottle had no gas in the beer!!! How did the gas go out from the bottle? They cannot blame on Ramadan for this...The waiter exchange to the new one and that was good.
カサブランカに戻ってきた私達は3度目のそして最後のPetit Pochet にいき、肉団子のタジンとチキンクスクスをディナーにいただきました。右下のはStevenの飲んだ地元ビールですが、何と最初のは全然泡がなかったの。どうやって新しいボトルからガスが抜けるのかわからないけれど、まさかこれまでラマダンのせいにしないでね。取り替えてもらったボトルはOKでした。
"King and I." Moroccan king, Mohammed VI's picture is everywhere such as in hotels, restaurants, stores... I saw one in the airport, too.
「王様と私」モロッコの国王モハメッド6世の写真はどこにでも飾られていました。ホテル、レストラン、お店…空港にももちろんありました。
OK. This is it in Morocco, we will leave for Zurich tomorrow morning.
さーて、これでモロッコはお終い。明日の朝はチューリッヒ行きの飛行機に乗ります。
