船のパレードを見にサンフランシスコへ。とても気持ちよく晴れた航海日和でした。
"Oh, I should have worn the ship parade Tshirt !!" Steven regrets in Athens Tshirt.
「あ～、船のパレードTシャツ着てくればよかった！」と、後悔するアテネTシャツを着たSteven。
The left down is a replica of Nina used by Columbus to find America. It is so small to do such an adventure though. The right down is Bounty filmed in Pirates of the Caribbean 2.
下段左はコロンバスがアメリカ発見の時に使ったNinaのレプリカ。そんな大冒険に使ったとは思えないほど小さい。下段右はカリブの海賊2の映画の時にも使われたBounty.
We went there with our friends and their dog Ziggy. He was just a puppy last time we saw him but he is adult size with a puppy heart. :) 友人とそのワンちゃん、Ziggyと一緒に行ったのですが、この前見た時よりもずいぶん大きくなっている。でも心はまだ子犬。
