Friday, July 04, 2008

4th of July

After we celebrated Canadian Independence day, we are now back in US to celebrate US Independence Day. By the way the pear cide in the picture was VERY tasty and is available at Trader Joe's! 数日前、カナダの独立記念日をお祝いしましたが、今日はUSに戻ってUSの独立記念日。ところでこの梨のサイダー(といってもアルコール飲料)がとてもおいしかったんです。Trader Joe's という近くのお店で手に入ります。

We started Independence Day with brekfast of July 4th pancakes. See the red, blue and white colors are on the plate!星条旗の色である赤、青、白を使った独立記念日パンケーキの朝ごはんでこの日をスタート。

We of course didn't forget the maple syrup we got in Canada. カナダで買ったメイプルシロップをもちろん使いました。

We had Ceaser salad, corns, sausage on the buns, and chip and salsa(no pics) at our deck...we did easy ones this year. We also celebrated Steven's birth day today!! Happy Birthday, my love!! シーザサラダ、とうもろこし、ソーセージのホットドッグ、チップ&サルサ(写真なし)をバルコニーでいただきました。今年は簡単にできるものばかり。Stevenの誕生日も今日なので一緒にお祝いしました。お誕生日おめでとう、ダーリン!

Posted by Picasa