We are in Philadelphia to spend Christmas with Steven's family. Look! It is snow!! Perfect timming. We are having white Christmas. However the snow was very light and I made only tiny snowman.
Stevenの家族とクリスマスをしにPhiladelphiaに来ています。見て見て、雪よ！ホワイトクリスマスになり素晴らしいタイミングでした。でも軽めの雪なので小さな雪だるましかできなかった。
We are follow the Christmas tradition. Opening presents on Christmas morning.
Steven got a cool sweater. Looks good on you, honey.
クリスマスの伝統にのっとり、朝のうちにプレゼントを開けます。Stevenは素敵なセーターをいただきました。よく似合うわよ。
I also got a sweater but mine is shinny sequined one and I can wear it New Year's eve. The head band has a feather! We gave a bag for Mom and hat&scarf for Frank but Mom said "Oh, no pics! I am still in PJs." so no pictures.
私もセーター。でも私のは大晦日のパーティー用にスパンコールのついたキラキラのやつ。ヘッドバンドには羽まで付いてるんです！私達からはショルダーバッグをお義母さん、帽子とマフラーをFrankに贈ったのですが、「写真はだめよお。まだパジャマなんだから。」と言われたので写真なし。
Now time to cook a Christmas dinner. We ordred this 7lb ham from a store and it was delivered in time. Wow, huge! I will put apricot jam+garlic+whisky on the ham and roast in the oven for 40 mins.
さあ、クリスマスディナーの用意を始めましょう。今年は3kg強のハムをオーダーしたのですが、きちんと予定通りに着いていましたよ。これにアプリコットジャム＋にんにく＋ウィスキーを混ぜたものを塗ってオーブンで40分焼きます。
Roasted veggies is everybody's favorite here. Mushrooms, persnips, Romanesco, sweet potato and yellow pepper. I should have bought a red one for color.
ローストした野菜はみんなの好物。マッシュルーム、パースニップス、ロマネスコ、黄色のピーマン。色のバランスを考えると赤のがよかったな。
Almost ready to cook!
さ、始めますよ。
I also made chest nut stuffing and some appetizers. Mashed potato is mom's.
栗のスタッフィングと前菜も作りました。マッシュポテトはお義母さん作。
Look how big this ham is!
見てよ、このハム！
見てよ、このハム！
どれもおいしくできて、いいクリスマスディナーになりました。
