Sunday, March 20, 2011

Book sale for Japan

There will be a book sale in front of Nijiya Market in Mountain View, CA at 11a-3p on Sat April 9th. Used Japanese and English books, DVD will be on sale and the sale will be donated to Japan Earthquake relief. If you have some used books/DVDs in Japanese or English to donate, please see the detail below the map. We were in Korea and Japan for two weeks. When I was waiting for a returning plane to SF, they were practicing earthquake/fire drill. "It would be awful if a big earthquake occured in a place like this." I was only 2 days before the earthquake happend. I was depressed with the umbelievable movie clips and news but cannot keep crying, need to do something for the victims! I also updating the trip entries under this entry. 4月9日(土)にマウンテンビューのニジヤマーケットで古本市が行われます。収益は東日本震災への義援金になります。販売されるのは日本語と英語の古本やDVDなど。寄付したい本やDVDをお持ちの方下の地図のところをご覧下さい。韓国、日本の2週間の旅行から帰ってきてからすぐに起こったこの震災。成田空港で帰りの飛行機を待っている時、空港ビルの人達が地震の避難訓練をしていたの。「こんなところで大地震が起こったら大変だろうなあ。」などど、ぼんやり考えていたのが地震の2日前でした。信じられない映像やニュースにずいぶんへこんでいましたが、悲しんでばかりいられない!何か役に立つことしないとね。旅行の記録もこのエントリーの下に加えていってます。 Bring your book&DVD to donate for the sale between 10am-10:15am at the sale day, Sat. April 9th. Drop them BEHIND the Nijiya Market building following the red arrow on the map above. 寄付できる本やDVDは4月9日(土)の10am-10:15amの時間にニジヤの裏手のスペースにお持ち下さい。アクセスは上の地図の赤い矢印をご参照下さい。