Sunday, April 04, 2010

Happy Easter!

When we woke up in the morning, we found Eater bunny visited us already. We have friendly neighbors and don't know who did this but Thank you! 朝起きたら、イースターバニーが来ていました。前庭にキャンディー入りのイースターエッグが。全くここのご近所さんはお茶目。誰か知らないけどありがとう。




I wanted to make something different for Easter brunch so made pecan monkey bread, salmon souffle and usual cafe latte. Baking is not easy. The bread balls were a bit dense than I wanted.

イースターサンデーのブランチはいつもと違うものをと思い、モンキーブレッドとサーモンスフレを作りました。いやあ、パンやケーキ作りは難しい。小さなボール状のパンはちょい固めでした。




Steven made a cafe door for me! We used to have an ugly baby gate to prevent from cat visiting the kitchen. Now we have a swing door and don't have to move the gate to get through or don't have to listen to the noise that the gate falls down on the floor. I cannot believe how cute it looks and convenient it is!

Stevenがカフェドアをつけてくれました!猫のキッチンへの侵入を防ぐため、赤ちゃん用の柵を使っていて、なんとも味がなかったのですが、このスウィングドアでお料理を運ぶ時も柵をいちいちどけなくていいし、柵が床に倒れる大きな音を聞かなくてすむのでうれしい。こんなにかわいくて便利なドアができるなんて!