お天気もよくなってきたし、キャンプにでも行きましょうか！
It was second time for us to come. This place is easy to get to and has beautiful redwoods.
This is our site. Steven has already made a fire and built a tent.
ここに来るのは２回目。近いし杉の木の森が気持ちいいから。
ここが私たちのキャンプ地Stevenはすでに火を焚いて、テント設置済み。
It was so relaxed and fun but we had back soar from sleeping on the hard ground for 2 nights.
森の中を歩いたり、お料理したり、ScrabbleやTracballしたり、本を読んだりしてリラックスして楽しくすごしました。ただ2晩硬い地面の上にねると背中が痛いね、やっぱり。
Steven is cooking breakfast. The menu was blueberry panckae and potato+onion+corn saute.
The pancake cooked on the campfire was very tasty. The outside was very crispy and soft inside.
Stevenが朝ごはんを作っているところ。ブルーベリーパンケーキとじゃがいも＋玉ねぎ＋とうもろこしのソテー。焚き火で作ったパンケーキは外がカリカリ、中がしっとりですごくおいしかった。
The kids in the neighbor sites were crying and screaming all day long. I almost stuck them in my sleeping bag.
近くにはたくさん子供たちもいて一日中、泣いたりわめいたりですごくうるさかった。寝袋に詰め込んでやろうかと思ったよ。
