Sunday, March 03, 2013

Girl's Day-Hina matsuri

March 3rd is Girl's Day-Hina matsuri. My hina dolls have been out on the mantel already. I noticed my princess doll has her mouth opened. Looks like she is singing. ♪
3月3日はひな祭り。私のお雛様もいつもの暖炉の上に出ております。今頃気づいたのだけど、この方口を開けています。歌っているようですね。♪

 

It was cloudy but warm and the sunshine coming from the clouds sometimes was nice. Spring has come. My Christmas roses(Hellebore) are about blooming. I cannot wait to see them because they are my favorite flowers.
曇りではあったけれど時々雲間からもれる光はもう春。クリスマスローズ(Hellebore)ももうすぐ咲きますよ。とても楽しみ。大好きな花だから。

Plum flowers are also bloomed.
梅の花も咲いてます。



Peach flowers are cute, too.
桃もかわい。



Star Magnolias in the frony yard are gorgeous!
前庭にあるスターマグノリア(こぶし?)はゴージャスでしょ。
 


Our peach & plum are getting along on the same tree. We are hoping more fruits this year.
家の梅と桃は一本の木に仲良く咲いています。今年はたくさん実をつけてよ。




Steven in the new jeans. He lost about 20 lb by running almpost everyday on treadmill and he needed smaller size!! Good job, honey. You look goooood. :)
新しいジーンズをはくSteven。毎日のようにトレッドミルで走っているので9kgくらいやせました。だから小さいサイズのジーンズを買ったの。素晴らしい。よくできました!
Posted by Picasa