Friday, April 04, 2008

Seoul, Korea 2

Visited National Museum of Korea. Wow, this is the most organaized museum in the world!!! I have a hard time to keep tracking the route in the museum. (Well, not only in the museum...anywhere really.) I have no sense of directions and I usually go to museums by myself while Steven is working so I get lost all the time. I was very comfortable walking in this museum because all the areas has numbers and the route you need to take is always cleary shown so I just need to follow. Their collections are great of course.
ソウル国立美術館へ。ここは世界一きちんと整理されている美術館だと思った。美術館では私はいつも迷ってどこにいったのかどれを見たのかわからなくなってしまう。(実は美術館だけでなくどこでもだけど。)方向音痴がひどくてStevenが仕事をしている間にいく美術館めぐりはとんでもないことになるのです。ここは全てのセクションに番号がふってあって順路がはっきり表示されていて迷うことなく楽しく鑑賞しました。



Also went to Leeum Samsung Museum of Art.
Leeum サムソン美術館にも行きました。

Not only their collections but their buildings are very impressive.
美術品も素晴らしかったけど建物がとてもモダンで素敵。

A big bouqet was waiting for me in the hotel room!!
ホテルのお部屋に戻ったら大きなブーケが!

Steven rembered the day we met for the first time and sent this to me. So sweet!!!! It was a surprise, too!!
Stevenが初めて会った日を覚えていてくれてお花を贈ってくれたの。超やさしい! それもサプライズ。

We had octopus spicy fried rice for dinner. スパイシーたこ焼き飯がディナー。Me, Steven and Sascha. Sascha doesn't like Kimchi so he is having a hard time here.
私、Steven、Saschaの3人で行きました。Saschaはキムチが嫌いなので韓国では大変です。



Posted by Picasa