Steven was home for Valentine's day this year and we went to La Pastaia for the dinner. It was second time we had Valentine's dinner here. 2011's visit is here.
今年のバレンタインデーは家にいたStevenはLa Pastaiaにディナーに連れていってくれました。ここでバレンタインディナーするのは2回目。2011の時のはここ.
We took pictures each other and I photoshopped!! Don't look too close because there are so many unfinished parts.
レストランでお互いに写真を撮ったのでPhotoshopしてみました。適当にしているのでよく見ないでね。
Most of the restaurants have pre fixed dinner on Valentine's day and this place is no exception. We needed to choose our dishes from limited menu but don't they look good?
バレンタインは大体のレストランおおかた決まったコース料理で供されるのですが、ここも例外ではありません。限られたメニューから選んだのですが、おいしそうでしょ？
今年のバレンタインデーは家にいたStevenはLa Pastaiaにディナーに連れていってくれました。ここでバレンタインディナーするのは2回目。2011の時のはここ.
We took pictures each other and I photoshopped!! Don't look too close because there are so many unfinished parts.
レストランでお互いに写真を撮ったのでPhotoshopしてみました。適当にしているのでよく見ないでね。
Most of the restaurants have pre fixed dinner on Valentine's day and this place is no exception. We needed to choose our dishes from limited menu but don't they look good?
バレンタインは大体のレストランおおかた決まったコース料理で供されるのですが、ここも例外ではありません。限られたメニューから選んだのですが、おいしそうでしょ？
Though they were pretty good, the ones in 2011 were better. They paid more attentions to the details and had delicate taste back then. Anyway it was nice to have time together on Valentine's day before his next business trip which is tomottow. :(
まあ、おいしくいただきましたが、2011年の時の方がよかったかな。ディテールにこだわっていて味も繊細だったような気がする。とにかくバレンタインデーにこうして一緒に夕食ができてよかった。だって明日から出張なんだもの。:(
