Thursday, November 26, 2009

Happy Thanksgiving!

Thanksgiving day was very busy for us. I made a flower arrangement for party at the Winingers. 感謝祭は忙しい一日でした。まず友人のWininger家でのパーティーのためフラワーアレンジメントを作ります。ウチの壁の色に合うね。

We also cooked ciabatta stuffing with chestnuts mushrooms and pancetta with Giada's this recipe and fresh crab+avocado cream+consomme jelly as appetizer. イタリアンブレッドを使ったベーコン、甘栗、マッシュルームなどが入ったキャセロール、そして前菜として蟹+アボカドクリーム+コンソメジュレをバゲットに乗せたものを作りました。

I also made a obento box to bring to my friend staying in a hospital wishing her getting well soon.

There are a lot of guests at Winingers and we had a great time. As usual Allyson's party had a beautifully set table, tasty food and a lot of fun. Wininger家にはたくさんのゲストが集まっていて楽しくすごしました。いつもながらAllysonのセンスのいいテーブルセッティングとおいしい料理と楽しい時間。

After the party, I took Steven to the airport for his departure to Jakarta. He will stay there for 10 days for his work :( . パーティーの後はジャカルタへ出張のStevenを空港に送りました。10日も行っちゃうなんて。とほほ。

Posted by Picasa