As always, we had a block party on July 4th. More importantly, it is Steven's birthday so I cooked egg Benedict to start celebrating his birthday. Note: I even made the Hollandaise sauce from scratch!
いつものように7月4日の独立記念日はご近所さんとブロックパーティー。道を閉鎖しての大騒ぎです。その前に今日はStevenのお誕生日。お祝いその１はエッグベネディクトの朝食。注：オランデーズソースまで作ったんですよ！
いつものように7月4日の独立記念日はご近所さんとブロックパーティー。道を閉鎖しての大騒ぎです。その前に今日はStevenのお誕生日。お祝いその１はエッグベネディクトの朝食。注：オランデーズソースまで作ったんですよ！
Wow, egg york is runny on smoked salmon. Mmmmm...delicious!
おぉ、黄身がトロケてスモークサーモンの上に。あー、おいし！
おぉ、黄身がトロケてスモークサーモンの上に。あー、おいし！
Music band and rocket car are good as usual. His birthday cake is chocolate. To tell you the truth, I changed the order just two days ago. I thought he likes short cakes (white cream cakes) and asked which he would like and answer was "chocolate". Ooopsy but it was not too late to change.
いつものようにバンドが来たり、ロケットカーをやったり。そして今年のバースデーケーキはチョコレート、実は2日前にあわてて注文しなおしたの。ショートケーキの方が好きだと勝手に思い込んで何気なくどっちが好きかと聞いたら「チョコレート」、勘違いしてた。
Look at how cute Miss O is! Steven and I were very happy to hold her...
お隣のOちゃん、とてもかわいいでしょ。Stevenも私も喜んで抱っこしてました。
